13

 

­Ó¤H¦¨ªø¸Ì¥~§ó·s

¦¿©h®Q

 

 

 

2009¦~ªº¥DÃD¡G¦P¨«¤Ñ°ê¸ô¡A¦P¤ß»ô§G¹D¡C¤w¨ì¤F§ÀÁn¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¤w¬O¦~²×À˰Q¤F¡I¦b«ä·Q§Ú­Ì¦P¨«¤Ñ°ê¸ô¡A¤H Ãþ¦PÄݤ@¦ì­ì³ÐªÌªº§@«~¡A¦]¬°¯«³y¤H¬O¦³¥Øªº¡A©Ò¥H¤H¥Í¬O¦³·N¸qªº¡C¦]¦¹¹ªÀy«H®{¥h©ú¥Õ¯«¦b¦Û§Ú¥Í©R¤¤¡A©Ò½á¤©ªº·N¸q¡A¹ê½î¦b¥Í¬¡¤W¡A¦P¨«¤Ñ°ê¸ô¡C

 

­Ó¤H¦¨ªø¡G¥Í©R·N¸q

¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡A¤ß¤¤´÷¼}¯à¬¡¦b¯«ªº¦P¦b¤¤¡A»P­C¿q°ò·þ¦³²`¤Jªº¥æ³q¡A¨C¤Ñ±oµÛÆF©Rªº§ó·s¡C§Ú­Ì©Ò´÷±æªº ÆF©R§ó·s¡A«ç¼Ë¤~¯à¦³³o¼Ëªº¥Í©R©O¡Hµª®×¥i¥H¦b¥H¤Uªº¸g¤å§ä¨ì¡G

 

¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß ùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v   ¡]ªL«á4¡G7¡ã10¡^

 

§Ú­Ì°ò·þ®{¸Ì­±¦³­ÓÄ_¨©¡A¨º¤£¬O¨ä¥L¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¡I«Où»¡³o¤@­Ó©_§®ªºÄ_¨©¬O©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡]§Ú­Ìªº¨­ Åé¡^¡C¤Hªº¨­¤l«Ü¯Ü®z¡A¥i¬O¯«³ºµM¿ï¾Ü¨Ó¦í¦b¤H³n®z¡B¨õ·Lªº¨­¤l¸Ì¡C´_¬¡ªº°ò·þ¡A±aµÛÍ¢ªº¤j¯à»PºaÅD¡A¤µ¤Ñ´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡I§A¤ß¸Ì½T«H¶Ü¡H

 

1.§Aªº¿ï¨ú

¦pªG§A«H¬¡µÛ°ò·þªº¤j¯à¡A¬O¦b¨C¤@¦ì«H®{¸Ì­±¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£±`¹îı±o¨ì©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³®É·|·P¨ì®ø¨H¡B ²V¶Ã¡Bªq³à¡Bµ²¤£¥XªG¤l¨Ó©O¡H

 

«Où³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡u¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¡]ªL«á4¡G10¡^­C¿qªº¦º¥²­n¥ý¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£­C¿q¥Í©R©Ò±a¨ÓªºªG®Ä¡C¨º»ò­C¿qªº¦º«ç¼Ë¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­ ¤Wµo°Ê©O¡H¨ì©³³o¸Ü¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¦³¦ó·N¸q©O¡H

 

¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì´z¿ï¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£ÀH±q¦Û¤vªº¥D·N¡A­C¿qªº¦º´N·|¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A­C¿qµ¹§Ú ­Ì¯d¤U§¹¬üªºº]¼Ë¡AЭ¸ò±q¯«ªº¦®·N¡A¤£Å¥±q¤Hªº·N«ä¡C­C¿q¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ¥Í´N·R¨ü­W¡A­C¿q´¿¸g¬è¨D§K¥h¶¼­WªMªºµh­W¡A¤£¹LЭ§ó²M·¡¤÷¯«ªº¦®·N¡A Э¤~¼ÝµM§@¥X·N¸q­«¤jªº¨M©w¡A¦¨¥þ¤÷ªº¦®·N¦Ó¤£¨D¦Û¤vªº¤ß·N¡C­C¿qªº´z¿ï¥¿¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤v¡A´M¨D¯«ªº¬ü·N¡A§Ú­Ì´N¬O¦Û§Ú¡Bź¶Æ¡B³¥¤ß ³£¸m½Ñ¦º¦a¡A¦]¦¹´N¤£¦A¥Rº¡¦Û¤v¨p¼¤ªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¯à¥Rº¡±q°ò·þ¦Ó¨Óªº·P°Ê¡A­C¿qªº¥Í©R«K¶}©l¦b§Ú­Ì¸Ì­±¹B¦æ¡C¯«­Y¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤´xÅv¡AЭ´N¯à¨Ï¥Î§Ú­ÌÀ°§U §O¤H±o¥Í©R¡A¦P®É§Ú­Ì¤]±Ð¾ÇÂùªø¡A¦Û¤v¤]¦P³Q«Ø³y¡C

 

2.¤£¦í§ó¥Í

¦³®É§Ú­Ì¥H¬°´z¿ï¯«ªº¦®·N©Î¦Û¤vªº¤ß·N¡A¤]³\¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤À§O¡C§Ú­Ì·|·Q¡F³o­Ó¨M©w¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A·Ó§Ú ªº·N«ä¦Ó¤£·Ó¯«ªº·N«ä¨Ã¤£­nºò¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¨C¤@¦¸§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤vªº¤ß·N¡A©w·N¨«¯«ªº¹D¸ô¡A¥Dªº¥Í©R´N¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì­Y¤£ÅU¯«ªº¦®·N¡A¿WÂ_ ¿W¦æ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¥²µM¥Rº¡²V¶Ã¡Bªq³à©M®ø¨H¡C§Ú­Ì·|¥¢¥h¦b¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡A¥¢¥h¯«¹w³Æ½ç¤UºØºØºÖ®ð¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­ÌªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A©Ó»{´¿¸g¤@¦A´z¿ï¦Û¤v ªº·N«ä¡A¦Ó¨S¦³¿í¦æ¯«ªº¤ß·N¡A¯«¤´µM¼Ö·N¼ä²b§Ú ­Ì¡A¨Ã­n­«·s¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C

 

·í§Ú­Ì¥Í©R¿ï¨ú¬O¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº¥Í©R·U¨Ó·U­è±j¡A·U¨Ó·U§ó·s¡C§Ú­Ì¥Ã¤£°IÀZ¡A¥Ã¤£ªq³à¦Ç¤ß¡I¥D­C ¿qªø»·¬¡µÛ¡AЭ¦b§Ú­ÌùØ­±¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¤S³ß¼Ö¤S±o³Ó¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð¡A¤£¬O³W±ø¡B»ö¤å¡A¤D¬O°ò·þªº¥Í©R¥Rº¡§Ú­Ì¡A§â§Ú­ÌÀHµÛ¿í¦æ¯«¦®·N¡Aº¥º¥Âà¤Æ¦¨·s ³yªº¤H¡C·í§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¿ï¾Ü¥H¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡®É¡A§Ú­Ì¦ÛµM¥H­C¿qµ¹±Ð·|ªº¤j¨Ï©R¬O©R¥O«H®{¦³©Ò¦æ°Ê…§âºÖ­µ¶Çµ¹´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°ò·þ ®{¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¨Ã¥B§â­C¿q°ò·þªº¯u¹D±Ð¾É¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì§@¥Dªºªù®{¡C”

 

²¨¥¤§¡A±Ð·|´N¬O¬I¦æ¨âºØ¥\¥Î¡G§G¹D©M°ö°V¡C©Ò¥H§Ú­Ì»{©w¤j®a¦P¨«¤Ñ°ê¸ô¡A¥²¿í¦æ¤j¨Ï©Rªº¦«­t¡A´N¬O§Ú ­Ì¤@°_¦P¤ß»ô§G¹D¡C

 

­Ó¤H¦¨ªø¡G¬¡¥X¨Ï©R

¦³¨â¦ì¦~»´ªº°ò·þ®{¡A°_µ{©¹¦Û¤vªº®a¶mĬ®æÄõªº®æ©Ô´µ­ôªº¨£ÃÒ¤À¨É¡C¦b¤@­Ó´H¥Vªº±ß¤W¡A¥L­Ì¥¿©¹°s©±°Ï ¤@±a¡A¥L­Ì¡u¯îÂÕ¦a¡v·Q¦b¨ºùØÁ|¦æÅS¤Ñ§G¹D·|¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¶}©l°Û¸Ö¡A¥H»E¶°¸s²³¡A°Ûªº®É­Ô¤j®a­ËºâÅ¥¤@¤U¡A¥i¬O¨C·í°±¤U¨Ó·Q¤À¨É­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¬G¨Æ®É¡A¸s ²³´N²Ê»À¦a¼J¯º¡C

 

¦ã¿Õ¸ò¥Lªº¦P¦ñ©TµM¬O¸Û¤ß¸Û·N¡A·Q¦V®ÈÀ]ªþªñªº¾K¿ßÁ¿©úºÖ­µ©M«H¥õ¡A¦ý¬O¤H¸s«o©w·N¤£³\¥L­Ì¶¶§QÁ¿©ú¡C ³Ì«á¡A¦ã¿Õ¤ß¦Ç·N§N¦a©Ó»{¥¢±Ñ¡A¬yµÛ²\¥´ºâ»P¦P¦ñÂ÷¶}¡C

 

©¿µM¦³¤H·fµÛ¥LªºªÓ»H¡A¦ã¿ÕÅå³Y¤§¾lÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¦ì¨­«¬°ª¤jªºªøªÌ­ÁµøµÛ¥L¡C³o­¯¥Í¤H±aµÛ·Å·xªº¯º ®e¡A¥­ÀR¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A­n°í«ù¤U¥h¡C¦]¬°¯«³ßÅw¦³¤H¶Ç´­Ð­ªº¨à¤l¡C¡v¥¿¦]¬°³o¦ìªøªÌªº¹ªÀy¡A¨â¦ì¦~»´¤H®¼°_¯Ý½£¡Aªð¦^±^¦ì¡F¥»¨Ó§n§n¾x¾xªº¸s²³«Ü§Ö ´N¶}©l¥Î¤ß²âÅ¥¤F¡C

 

    ¨ì¤F1881¦~¡A¦ã¿Õ¦]µÛ§G¹D®a§õ¤å´µ´°¨£ÃÒªº¿EÀy¡AÂ÷¶}¤F¥L¦bĬ®æÄõªººÖ­µ¤u³õ¡A»·­u«D¬w¤¤³¡¡C¯«¦b¨ºùؤj¤j¨Ï¥Î ¥L¡A¨ÏºÖ­µ±o¥H¦b¤¤«D¼s¶Ç¡C

 

¯«¬O¦óµ¥³ßÅwÅ¥¨£¦a¤W¦³¤H¶ÇÁ¿Ð­ªº¨à¤l¡I¥i¬O§Ú­Ì«o±`±`¦]µÛ¨ü¤F®À§é¡B¤u§@¨S¦³¦¨ªG©Î¨ä¥LºØºØÂǤf¡A´N ÀRÀqµLÁn¡A¨S¦³¦n¦nªº§@°ò·þªº¨Ï©R¡C§A¦³¨S¦³©ñÁx¶Ç´­¥D­C¿q©O¡H¦³¨S¦³§â±Ï®¦§i¶D§O¤H©O¡H¦pªG¨S¦³¡A§A¦³¦óÂǤf©O¡H¯«¾Ç±Ð±Âª÷ ¤h®³¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¦W¥s¡u±ÀÃã¡v¡F¥L©ZµM©Ó»{¦Û¤vÁöµM18¦~¥þ¾¨Æ©^ªº¸gÅç¡A³ºµM±q¥¼¦V¥ô¦ó¤H¨£ÃÒ°ò·þ¡C¥L¦³¥H¤Uªº±ÀÃãÂǤf¡A³o¨Ç²z¥ÑÅ¥¨Ó¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A§A¬O§_¤]¦³ ³o¼Ëªº·Qªk©O¡H

 

¡]1¡^               §Ú¨S¦³§G¹Dªº®¦½ç¡C¸¯°ö²z©úÅã¬O¶ÇºÖ­µªº®Æ¤l¡A

¦Ó§Ú´N©ú©ú¤£¬O³o¤è­±ªº§÷®Æ¡C

¡]2¡^               §Úªº®¦½ç¬O±Ð¾É«H¥Dªº«H®{¡A¦V¥¼«Hªº¤H¶Ç¹D¨Ã¤£

¬O§Úªº±Mªø¡C

¡]3¡^               §Ú¤£·Q«j±j§O¤H¡A§Æ±æ¥ý»P¤H«Ø¥ß¤Í½Ë¤~Á¿ºÖ­µ¡A

¦]¬°§Ú¤£Ä@§âºÖ­µµwµwªº¶ë¶i¤H®aªº¤ß¸Ì¡C

¡]4¡^               §Ú·Q³q¤F¡A¯«¬JµM¥D®_¤@¤Á¡A§ÚÁ¿¤]¦n¡A¤£Á¿¤]¦n¡A

Э³£¯à§@¤u¡C

 

ª÷¤h®³¦C¥XªºÂǤf¡A²×©ó³Q¤@¦ì«È®yªºÁ¿­û±À½¡A¥L»¡¡G¡u§Ú§@¤F«Å±Ð¤h³\¦h¦~¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o¬O¦³¤°»ò¯«©_ªº ©I¥l¡A§Ú¥u¤£¹L¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A´N¹³¦b®y¦U¦ì¤@¼Ë¡C¡v³o¸Ü¨Ïª÷¤h®³Åå¿ô¹L¨Ó¡A±q¦¹¥L´N¦¨¬°¤@­Ó±o¤Hªºº®¤Ò¡C

 

    ¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡v¡]¥i16¡G15¡^¡A³o¨Ã¤£¬O¥Dªº«ØÄ³¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þªº©R¥O¡C¤]³\§A´¿¸g¹³¦ã¿Õ¨º¼Ë¼ö¤ß¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¦ý¬O²{¤µ¼ö¸Û¤wÀH ­·¦Ó³u¡C¤S©ÎªÌ§A­è­è°_¨B¡A¦V§Aªº¿Ë¤Í¶Ç´­±Ï¥D¡CµL½×¦p¦ó½Ð°O¦í¡A¯«¬O·¥¨ä³ßÅwÅ¥¨£§A¦V¤H¶Ç´­ºÖ­µ¡C

 

§Ì¥S©n©f­Y´÷±æÆF©R¦¨ªø¡A¥²¥ý¦b§Aªº¤H¥Í¿ï¨ú¤W¡A¬Æ»ò¬O§AªºÀu¥ý¡A§A¥Í©Rªº·N¸q¬O¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡H§A¨M©w¤F §AªºÂ\¦ì¥¿½T¡A±N·|©Ò«Ø³yªº¬O¬ü¦n¡A¦]¬°§AªºÆF©R®Ú°ò¥¿½T¡A¦^À³¤j¨Ï©Rªº¦æ°Ê¡A¥u¬O§A¸Ì­±®Ú°ò©Òµo¥Xªº“ªG¤l& rdquo;¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¬O±q¤ß¦Óµoªº¡A¬ß±æ§Ú­Ì¦n¦nªº¥¿µø¦Û¤v¤H¥Íªº·N¸q¡A¦³©ó¤º¤~Åã©ó¥~¡A¦b­Ó¤H¦¨ªø¤¤¸Ì¥~§ó¥Í¡A¦b¦¹¤¬«j¡I